No exact translation found for زيادة الأداء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic زيادة الأداء

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence
    زاي - تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته
  • Par ailleurs, ces évolutions ont élargi la marge de manœuvre dont disposent des groupes non étatiques pour jouer un rôle dans les affaires internationales.
    وأدت هذه التطورات إلى زيادة نطاق أداء الجماعات غير الحكومية دورا في الشؤون الدولية.
  • Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 17 6
    زاي- تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته 17 6
  • Amélioration et efficacité du fonctionnement de la Conférence 18 − 20 5
    زاي - تحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته 18-20 5
  • Les études ont montré une forte corrélation entre le niveau d'éducation des femmes et leur productivité et par conséquent l'amélioration des résultats économiques des pays.
    وأظهرت الدراسات الارتباط القوي بين المستويات التعليمية للنساء ودرجة إنتاجيتهن، ومن ثم الزيادات في الأداء الاقتصادي للبلدان.
  • Mais, dans le même temps, nous estimons que l'augmentation du nombre de mécanismes bureaucratiques n'aboutit pas toujours à un meilleur fonctionnement ou une plus grande efficacité du système.
    ولكن، في نفس الوقت، نشعر أن زيادة عدد الآليات البيروقراطية لا تؤدي دائما إلى زيادة حسن أداء وفعالية النظام.
  • j) Consolidation du processus de réforme de l'ONUDI afin d'accroître son efficacité à s'acquitter de son mandat.
    (ي) توطيد عملية إصلاح اليونيدو من أجل زيادة كفاءتها في أداء ولايتها.
  • Au plan régional, les dépenses d'exécution ont augmenté de 2 %, passant de 902 millions de dollars en 2003 à 922 millions en 2004.
    وسجلت زيادة في أداء هذه البلدان على المستوى الإقليمي بنسبة 2 في المائة، من 902 مليون دولار في عام 2003 إلى 922 مليون دولار في عام 2004.
  • Par région, les dépenses consacrées à l'Afrique ont augmenté de 33 %, passant de 147 millions de dollars en 2003 à 196 millions en 2004.
    وسجلت أفريقيا، بوصفها منطقة جغرافية، زيادة في الأداء بنسبة 33 في المائة، من 147 مليون دولار في عام 2003 إلى 196 مليون دولار في عام 2004.
  • De meilleurs résultats économiques, un environnement directif plus favorable et une hausse de la rentabilité des entreprises, ainsi qu'une multiplication des opérations de fusion-acquisition dans la région, sont les principaux facteurs de cette hausse.
    ومن العوامل الأساسية لهذه الزيادة تحسن الأداء الاقتصادي، وظهور بيئة مواتية أكثر على صعيد السياسة العامة، وربحية أكثر للشركات، إضافة إلى زيادة عمليات اندماج الشركات وشرائها في المنطقة.